入力
確認
受付完了

注意

本サイトから出展のお申込みができます。

ご入力いただき推進室が申込受理後に受書を申込者に発送した時点で出展契約が成立したものとします。

以下の規約に同意の上、入力画面へお進み下さい。

出展契約

ツーリズムEXPOジャパン 2016 出展契約

■当契約は公益社団法人日本観光振興協会・一般社団法人日本旅行業協会(以下「主催者」という)と「ツーリズムEXPOジャパン」(以下「展示会」という)に出展を希望する者(以下「出展者」という)との間に締結される契約に適用されるものとします。

第1条 出展申込及び出展契約の成立

  1. 出展申込は、出展希望者(以下「申込者」という)が展示会の目的を理解し、本契約の内容を承諾した上で、所定の出展申込書に必要事項を記入し、署名又は記名及び押印の上、主催者が設置する「ツーリズムEXPOジャパン推進室」(以下「推進室」という)宛に送付するものとします。
  2. 主催者が、受理した出展申込書の主催者記入欄に署名・押印し、その受書を申込者に発送した時点で出展契約(以下「本契約」)が成立したものとします。なお、出展者(申込が受理された申込者をいい、以下も同様とする)は、主催者の署名・押印された受書コピーを保管し、必要に応じ主催者に提出できるようにするものとします。
  3. 申込者は、主催者が申込の受理の可否を判断するために調査等が必要と判断した場合は、主催者の指示に従い資料の提示や調査等に協力するものとする。
  4. 出展申込書提出の最終締切日は2016年4月28日(木)(必着)とします。但し、最終締切日前であっても、先着順で出展小間が完売され次第、申込を締め切るものとします。なお、2016年4月29日(金)以降に出展小間に空きがある場合には、申込を受け付ける場合があります。
  5. 出展者が、共同出展者(以下子出展者という)と出展をおこなう場合は必ず、主催者の了解のもと、すべての子出展者の登録を行うものとします。またすべての子出展者の責任は出展者が負うものとします。
  6. 第5項において請求、支払いは特別の理由がない場合、主催者と出展者間でのみおこなうものとします。

申込書送付・お問合せ先:

一般社団法人日本旅行業協会内
ツーリズムEXPOジャパン推進室
東京都千代田区霞が関3-3-3 全日通霞が関ビル 〒100-0013
TEL:O3-5510-2004 FAX:03-5510-2012
E-mail event@t-expo.jp

第2条 出展資格

  1. 「展示会」へは、当展示会事業の目的を理解し、その目的に沿う形での運営、出展装飾が可能な 下記に該当する団体、企業が出展できるものとします。
    1. 旅行会社
    2. 観光局、大使館
    3. 官公庁、地方自治体
    4. 航空・鉄道・バス・クルーズ・レンタカーなどの運輸機関
    5. ホテル・旅館などの宿泊機関
    6. ツアーオペレーター、旅行業支援IT企業及び旅行関連メディア
    7. 旅行に関係する飲食業
    8. その他主催者が相当と認める団体・企業

第3条 出展申込の拒絶

  1. 第2条に規定する団体・企業であっても、主催者が出展申込者の業務内容について、旅行業・観光業への関連性が乏しいと判断した場合または、外務省海外渡航情報において自粛勧告が出ている国・地域等に関する出展を行う場合、又は主催者が当該申込者の出展により来場者の生命・身体・財産・名誉等に損害が生じるおそれがあると判断した場合、当展示会の目的に相応しくない場合、反社会勢力に該当する場合、その他主催者が出展にふさわしくないと判断した揚合には、本契約の成立の前後に関わらず、理由の開示なく出展を拒否できます。

第4条 転貸等の禁止

  1. 出展者は、本契約に基づき主催者から利用を許可された出展スペース(以下、「小間」という。)の全部または、一部の権利を他者へ譲渡、貸与等(譲渡料、貸与料等の有無を問わず)行うことはできません。
  2. 出展者は、本契約および本契約に基づく権利義務を第三者に譲渡することはできません。

第5条 出展料の請求と支払い

  1. 出展者は、請求書を受領後、指定された支払期限(原則として申込日より1ヵ月後とします)までに、請求書記載の出展料を一括で、指定金融機関口座に現金を振り込むか又は「一般社団法人日本旅行業協会」を名義人とした小切手を送付するか、いずれかの方法により支払いを行うものとします。
  2. 出展者が前項に規定する出展料の支払いを遅滞した場合は、年14.6%(365日の日割計算)の遅延損害を主催者に支払うものとします。

    振込先:

    口 座 名 義 : 一般社団法人日本旅行業協会 (イッパンシャダンホウジンニホンリョコウギョウキョウカイ)
    振込先銀行 :みずほ銀行 丸之内支店 普通預金 2498554
    銀行所在地 : 東京都千代田区丸の内1-6-1 〒100-0005
    小切手送付・お問合せ先: ツーリズムEXPOジャパン推進室
    一般社団法人日本旅行業協会 気付 東京都千代田区霞が関3-3-3 全日通霞が関ビル3階 〒100-0013
    TEL:O3-5510-2004 FAX:03-5510-2012 E-mail event@t-expo.jp
    1. 支払いはすべて日本円とします。海外送金の際は、支払い時の為替レートを適用ください。
    2. 海外送金時は外国送金依頼書の受取人連絡事項欄に必ず請求書番号を入れてください。 (3)振込に関わる手数料は全て出展者の負担となります。

第6条 申込解約および取消料

  1. 出展者が本契約の解約を希望する場合は、①出展者の名称、②代表者の署名又は記名及び押印、③担当者の氏名及び連絡先、④解約申込の日時、⑤解約理由を記載した書面による解約通知を送付するものとし、当該解約通知が主催者に到達することにより本契約を解約することができるものとします。 なお、各解約日による取消料(消費税別)は以下の通りとなります。レンタルルームの取り消しは以下ii、iii条件に準じます。
    1. 2016年5月13日(金)までに解約する場合、1小間(9㎡)あたり50,000円
    2. 2016年5月14日(土)以降同年5月31日(火)までに解約する場合、出展料総額の50%
    3. 2016年6月1日(水)以降に解約する場合、出展料総額の100%

第7条 契約の解除

  1. 本契約成立後であっても、主催者は第3条に規定する出展申込の拒絶事項がある場合、または出展者が次のいずれかに該当する場合は、何らの催告をすることもなく本契約を解除することができるものとします。その場合、出展者は主催者に対し、第6条の規定による取消料を支払わなければならないものとします。
    1. 支払期限を徒過しても出展料の全部又は一部を支払わない場合
    2. 本契約の各条項に違反した場合
    3. 展示小間を出展目的以外の目的で使用した場合
    4. 出展申込書、本契約、出展規約(第17条に明示)、会期中マニュアル、要綱等に違反した場合
    5. 著しく主催者の信用を失墜する行為を行った場合
    6. 出展者が主催者の指示に従わない揚合
    7. その他主催者と出展者の信頼関係が著しく破壊されたと客観的に判断できるとき
  2. 前項に規定する場合は、主催者は直ちに出展者を本展示会場より排除することができるものとします。当該出展小間、スペースの利用は主催者に一任されたものとします。
  3. 第1項の規定により本契約が解除された場合は、既に支払い済みの出展料、および付随する費用の返還はいたしません。
  4. 第1項及び第3項の規定は、主催者の出展者に対する損害賠償請求を妨げるものではありません。

第8条 身元保証書および入国査証

  1. 主催者は、出展者に対し身元保証書の発行は行いません。日本への入国査証取得については、出展者自身にて取得することとします。査証取得ができなかった場合の出展取り消しについても、出展申込の解約として扱い、第6条の規定に基づき取消料を請求いたします。

    <参考>

    日本への入国査証については外務省ホームページ(http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/index.html)をご参照ください。

第9条 展示小間の割当と配置

  1. 出展者は、展示小間の割当について主催者に一任するものとします。
    ※小間の公表後(出展者説明会時に予定)に出展者からの小間の配置変更希望等は、お受けできません。
    ただし会場等、諸般の事情により公表後の変更もあります。
  2. スペースまたは小間72㎡以上のお申し込みをいただいた出展者には、可能な限り島小間(4面開放)にてスペースを提供するものとします。

第10条 展示小間の配置後の変更

  1. 展示小間の配置後に、小間の追加、削減等、何らかの変更が生じた場合は、第9条で決定した展示小間の割り当て、配置は一旦無効となります。増加の場合は増加分を請求するとともに、減少の場合は減少分に当たる取消料を第6条に基づき請求できるものとします。

第11条 不可抗力による開催中止等

  1. 主催者は以下の各号に定める場合、イベントの中止、サービスの停止をすることが有ります。
    1. 天災地変、疫病、戦争、内乱、テロ、ストライキ、ロックアウト、輸送機関・通信回線の事故、行政命令若しくは、規則、その他主催者の責めに帰すことが出来ない不可抗力によるやむを得ない事情が発生した場合。
    2. 主催者がイベントを開催することが適切でないと判断した場合
  2. 主催者は前項記載の場合における、イベントの中止、サービスの停止による損害の補償は行いません。
    1. 万が一、当展示会が開催されないときは、主催者は出展者に対し、払込金から既に展示会準備のために要した全実費(会場費を含む)を控除した額を返還します。但し、当該出展者に故意又は過失がある揚合には、この限りではありません。
    2. 主催者は、理由の如何を問わず、展示会の取り止め、早期閉会、開催延期あるいは会場の移転などが、出展者又は来場者の利益にとって必要かつ望ましいと判断し、それを実行した場合は、出展者に及ぼす如何なる損害に対しても責任を負いません。

第12条 主催者の義務および免責

  1. 主催者は、会場全体の管理・保全、運営について警備員を配置するなど事故防止に最善の注意をはらうものとします。しかし、出展者の展示物・展示装飾物、出展者資産等に生ずる損失・損害または、出展者の行為による出展者及び一般公衆その他の第三者に生ずる損失・損害、又は事故などについて、その原因いかんを問わず、主催者は一切その責を負いません。
  2. 主催者は出展者が行う飲食物・物品等の販売について一切責任を負いません。
  3. 主催者は、出展者もしくは代理人又はそれらの従業員の不注意その他によって生じた当展示会の建築物又は施設に生じた一切の損害について何らの責任も負わないものとします。
  4. 主催者は、あらゆる当展示会印刷物、ガイドブック及びその他のプロモーション用資材の中に偶発的に生じた誤字、脱字などに関する責任は一切負わないものとします。
  5. 主催者は、出展者の義務の不履行による出展契約解約に伴い、当該出展者が被るいかなる損害に対して責任を負いません。また当該出展小間・スペース利用は主催者に一任されたものとします。

第13条出展者の義務および責任

  1. 出展者は、展示会場に適用される安全及び消防法規等、関係法規を厳守するものとします。
  2. 出展者は当展示会の期間中、要員を配置し運営するものとし、開催時間内は無人のまま自社小間を放置しないものとする。また展示の実施の有無を問わず、出展者の義務や出展料の支払義務を免れません。
  3. 出展者は、当展示会の円滑な運営に必要な出展小間設営、運営に関する会期中マニュアル、要綱等の事柄について、主催者からの質問、届出依頼または通知などを受信した場合、その内容に応じて適宜回答または当該通知にしたがうものとします。
  4. 出展者は、展示品その他出展関連物件の搬入・搬出に関する費用を自ら負担いたします。当展示会の終了後、又は本契約が解除、解約その他理由の如何にかかわらず終了した場合は、出展者は割り当てられた出展小間を原状に回復して主催者に返還するものとします。
  5. 前項の原状回復は出展者の費用及び責任において行うものとします。出展者が前項の原状回復を行わない場合は、主催者は出展者の費用をもって原状回復を行うことができるものとします。
  6. 出展小間の明け渡し後、当該展示小間に出展者、その従業員その他主催者以外の者の所有物が残存する場合は、出展者がその残存物の所有権を放棄したものとみなし、出展者の事前の承諾なく当該残存物を出展者の費用をもって任意に処分することができるものとします。
  7. 出展者は、理由の如何を問わず、割り当てられた出展小間、出展小間の造作その他の設備について支出した必要費もしくは有益費の償還請求、出展小間の造作その他の設備の買取請求及び移転料、立退料又は権利金等の支払請求等を一切行わないものとします。
  8. 出展者が、主催者の指定する明渡し期日を経過しても出展小間を明け渡さずこれにより主催者に損害が生じた場合は、出展者は主催者に対し、別途損害を賠償する責任を負うものとします。

第14条 秘密保持

  1. 出展者は、本契約により知り得た主催者の営業上・業務上の一切の機密情報について、厳純に管理・保管し、本契約期間中はもとより本契約終了後においても、事前に書面による主催者の承諾を得ないで、第三者に開示又は漏洩しないものとします。

第15条 個人情報の取扱い

  1. 出展者は、展示などを通じて「個人情報」を取得する場合、個人情報保護法及び関連法令を遵守するものとします。特に「個人情報」の第三者提供を行う場合は、必ず当該「個人情報」の本人からの同意を得るものとします。 出展者が展示などを通じて取得・管理・運営する「個人情報」の該当者 との間で紛争などが生じた場合は、両者で協議して当該紛争の解決にあたるものとし、主催者はその際の責を負わないものとします。
  2. 主催者は、出展者の個人情報は、当展示会の開催・運営にあたって必要な情報のやり取りができるものとします。また、出展者は、主催者が展示会企画・運営のために指定する協力会社から各種サービスの案内等を受けることを承諾するものとします。

第16条 本契約の変更・追加等

  1. 本契約に定めのない事項及びその解釈に疑義が生じた事項については、出展者、主催者双方とも誠意を持って解決をはかることとします。両者間の協議にもかかわらず解決しない場合には、出展者は最終的には主催者の決定に従うものとします。主催者は必要があると判断した場合は、出展者に通知の上、本契約を改訂又は追補することができます。

第17条 出展規約の順守

  1. 主催者が申し込み後に出展者に提示した「出展規約」は、本契約に付随し、主催者と出展者に対して適用されるものとします。

第18条 紛争処理

  1. 本契約、規約は日本法を準拠とし、本件に関わる一切の紛争について東京地方裁判所又は、東京簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
2015年10月31日作成

オンライン・ユーザー規約

ツーリズムEXPOジャパンは、 ツーリズムEXPOジャパンの提供するインターネットサービス「ツーリズムEXPOジャパンシステム」(以下「本システム」という)に関し、 本システムの利用者(以下「登録者」という)に対し、以下の通り登録者規約を定めます。

第1条 本規約の範囲および変更

インターネットを通じてオンラインまたはツーリズムEXPOジャパンが提供する手段を通じ随時登録者に対して発表される諸規定は、本規約の一部を構成し、登録者はこれを承諾するものとします。 また、ツーリズムEXPOジャパンは、登録者の了承を得ることなくこの規約を変更することがあり、登録者はこれを承諾します。 この変更は本システムまたはツーリズムEXPOジャパンが提供する手段を通じて随時登録者に発表します。

第2条 登録者

登録者とは、ツーリズムEXPOジャパンの指定する手続きにもとづき、本規約を承諾のうえ、ツーリズムEXPOジャパンに本システムの利用を申し込み、ツーリズムEXPOジャパンが登録の承諾をした人を登録者とします。

第3条 登録者の承諾

登録者とは、ツーリズムEXPOジャパンの指定する手続きにもとづき、本規約を承諾のうえ、ツーリズムEXPOジャパンに本システムの利用を申し込み、 ツーリズムEXPOジャパンが登録の承諾をした人を登録者とします。または承諾後であっても承諾の取り消しを行う場合があります。

  1. インターネットの発展に害を与えると判断される場合
  2. 過去に登録者規約違反などにより、インターネットの登録者資格の取消並びにツーリズムEXPOジャパンが提供する本システムの登録者資格の取消が行われていることが判明した場合
  3. 利用申込内容に虚偽、誤記または記入もれがあったことが判明した場合
  4. その他、ツーリズムEXPOジャパンが登録者とすることを不適当と判断する場合

第4条 IDおよびパスワードの管理責任

登録者は、ツーリズムEXPOジャパンより付与されたIDおよびパスワード(仮パスワードを含む。以下同様とする。)を第三者に譲渡もしくは利用させたり、売買、名義、変更、質入などすることはできません。

登録者は、本規約にもとづき付与されたIDおよびパスワードの管理、使用について責任を持つものとし、ツーリズムEXPOジャパンに損害を与えることの無いものとします。

登録者は、当該IDおよびパスワードでの本システムの利用に関する責任を負うものとし、自己の責任によりその利用に係わる一切の債務を支払うものとします。

第5条 登録内容の変更

登録者は、住所、連絡先などの登録内容に変更があった場合は、速やかに本システムにより変更登録を行うものとします。

第6条 設備等

登録者は、本システムを利用するために必要な通信機器、その他すべての機器を、自己の負担において、準備するものとします。 また、自己の費用で使用する機器を、電気通信サービスを利用してツーリズムEXPOジャパンのセンターに接続するものとします。 その際、必要な手続きは登録者が自己の責任と費用で行うものとします。

第7条 内容の変更および停止

ツーリズムEXPOジャパンは、登録者への事前の通知なくして、本システムの諸条件、運用規則、または本システムの内容を変更することがあり、登録者は、これを承認します。 また、ツーリズムEXPOジャパンは予告なしに、本システムを停止することができます。この変更、停止などについては、本システムまたはツーリズムEXPOジャパンが提供する手段を通じ、発表するものとします。

第8条 サービスの一時的な中断

ツーリズムEXPOジャパンは次に該当する場合には、登録者に連絡することなく、一時的にサービスを中断する場合があります。

  1. 本システムのシステムの保守を定期的に、または緊急に行う場合
  2. 火災、停電などにより本システムの提供ができなくなった場合
  3. 地震、噴火、洪水、津波などの天災により本システムの提供ができなくなった場合
  4. 戦争、変乱、暴動、騒乱、労働争議などにより本システムの提供ができなくなった場合
  5. その他、運用上、技術上会社が本システムの一時的な中断を必要と判断した場合

第9条 内容の保証および中断

本システムの内容は、ツーリズムEXPOジャパンがその時点で提供可能なものとします。

ツーリズムEXPOジャパンは提供する情報、登録者が登録する文章などについて、その完全性、正確性、適用性、有用性などいかなる保証も行いません。

ツーリズムEXPOジャパンは、いかなる理由によって本システムの提供の遅延または中断などが発生しても、その結果登録者または他の第三者が被った損害について一切の責任を負わないものとします。

第10条 損害賠償

ツーリズムEXPOジャパンは本システムの利用により発生した登録者の損害すべてに対し、いかなる責任をも負わないものとし、一切の損害賠償をする義務はないものとします。

登録者が本システムの利用によって第三者に対して損害を与えた場合、登録者は自己の費用と責任をもって解決し、ツーリズムEXPOジャパンに損害を与えることのないものとします。

登録者が本契約に反した行為によってツーリズムEXPOジャパンに損害を与えた場合、ツーリズムEXPOジャパンは当該登録者に対して相応の損害賠償の請求を行う事ができるものとします。

第11条 情報などの削除

登録者が本システムに登録した情報および文章などがツーリズムEXPOジャパンが定める所定の期間または量を越えた場合は、登録者へ事前に通知することなく削除されることがあります。 また、本システムの運営および保守管理上の必要から、登録者へ事前に通知することなく、登録者が本システムに登録した情報および文章などが消去される場合があります。

第12条 提供範囲

ツーリズムEXPOジャパンは自己の判断にもとづき、各登録者ごとに本システムの提供範囲の制限を設定または変更することがあります。

第13条 登録者資格の取消

登録者が、次の各号の一つにでも該当する場合、ツーリズムEXPOジャパンは当該登録者の登録者資格を登録者に何らか事前に通知および催告することなく、一時停止または取り消しすることができます。この場合ツーリズムEXPOジャパンは既にお支払いいただいた料金の払い戻しなどは、一切行いません。

  1. 登録時に虚偽の申告をした場合
  2. 入力されている情報の改ざんを行った場合
  3. IDまたはパスワードを不正に使用した場合
  4. 本システムの運営を妨害した場合
  5. 出展者が、出展を解約した場合
  6. 商談会において、他者の登録者情報を不正に利用した場合
  7. 本規約のいずれかに違反した場合
  8. その他ツーリズムEXPOジャパンが登録者として不適当と判断した場合

第14条 登録者データについて

登録者データは、ツーリズムEXPOジャパンプライバシーポリシーに基づいた管理を行います。

商談会においては商談を目的とした上で、参加している登録者相互の個人情報が表示されます。

第15条 登録者資格の有効期間

申込が承認された年の年末までとします。

第16条 管轄裁判所

本システムに関連して、登録者とツーリズムEXPOジャパンとの間で紛争が生じた場合には、当該当事者がともに誠意をもって協議するものとします。

協議をしても解決しない場合、東京地方裁判所または東京簡易裁判所第一審の専属管轄裁判所とします。

プライバシー・ポリシー

公益社団法人 日本観光振興協会、一般社団法人 日本旅行業協会(JATA)「ツーリズムEXPOジャパン」における個人情報保護方針

公益社団法人 日本観光振興協会、一般社団法人 日本旅行業協会(JATA)(以下「当主催者」という)は、ツーリズムEXPOジャパンおよび関連イベント業務の円滑および安全な運営のために必要な限度に応じて個人情報を収集および使用いたします。 当主催者は、それらの業務を遂行する中で、お預かりする個人情報について厳正に保護することを社会的責任と認識し、個人情報に関する法規制等を遵守します。当主催者および全従業員は以下に掲げる個人情報保護方針に従い個人情報の保護に努めてまいります。

1.個人情報の収集、利用及び提供に関して

  1. 個人情報の定義

    当主催者では特定の個人を識別することができる情報すべてを個人情報と定義します。

  2. 個人情報の収集、利用及び提供

    当主催者の行うツーリズムEXPOジャパンの事業内容と事業規模を考慮した適切な個人情報の収集・利用・提供を致します。また、特段の事情がない限り、収集した情報を本人の同意を得ない限り 第三者への開示提供は行いません。

  3. 個人情報処理の委託

    個人情報処理を委託する場合には、当主催者は十分な個人情報の保護水準を満たしている業者を選定し、個人情報の漏えい等が行われないよう契約による義務付けを行います。

2.個人情報の適正管理

収集した個人情報は正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改ざん及び漏えいなどを予防するために、合理的な安全対策を講じ事業の実情に合致した経営資源を注入し個人情報セキュリティ体制を継続的に向上させます。また、万が一の発生時には速やかに是正措置を講じます。

3.法令、規範の遵守

当主催者は個人情報に関する法令及びその他の規範を遵守します。また、当主催者の規定をこれらの法令及びその他の規範に適合させ、規定する事項に従い個人情報を取り扱います。

■個人情報の取り扱いについて■

1.個人情報の利用目的

個人情報の利用目的につきましては、ツーリズムEXPOジャパンの企画実施における商品の発送、関連するサービスについてのお知らせのために利用するものとします。 当主催者がこれまで保有している個人情報も同様の目的のみに利用し、書面等に記載された個人情報を収集する際はその都度利用目的を明示致します。(個人情報の保護に関する法律24条1項・18条第2項)

2.個人情報の管理

個人情報の管理責任者を設置し、その役割を明確にして、管理責任者が適切に個人情報保護に関する活動を行えるように環境を整備致します。 個人情報の管理責任者の連絡先は、下記お問い合わせ窓口で受け付けております。

3.個人情報の提供

以下の場合を除き、個人情報を第三者に提供することは致しません。
  1. お客様の同意が得られているとき
  2. 裁判所、検察庁、警察、弁護士会、消費者センターまたはこれらに準じた権限を有する機関から情報の開示を求められたとき
  3. 前号の他、法令等の命令等により開示の義務があるとき
  4. 当主催者の業務委託先へ業務を委託する場合。なお、この場合次項の「個人情報の預託」に従います。

4.個人情報の預託

当主催者は事業運営上、お客様により良いサービスを提供するために業務の一部を外部に委託することがあります。業務委託先に対しては、個人情報を預託することがあります。この場合、個人情報を適切に取り扱っていると認められる委託先を選定し、契約等において個人情報の適正管理・機密保持などによりお客様の個人情報の漏洩防止に必要な事項を取決め、適切な管理を実施させます。

5.個人情報の開示・更新等

当主催者は、当主催者がお客様からお預かりしている個人情報について、お客様ご本人又はその代理人から開示・修正・追加・削除・使用停止・消去・第三者への提供の停止のお求めのお申し出があった場合、合理的な範囲で対応いたします。 ただし、他のお客様の生命・身体・財産その他の利益を害するおそれのある場合、または当団体の業務遂行に著しく支障をきたすと判断した場合は、この限りではありません。

上記の規約に同意しますか?

このページのトップへ